<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cărți de Goncalo M. Tavares | CARTIER</title>
	<atom:link href="https://cartier.ro/carte-autor/goncalo-m-tavares/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cartier.ro/carte-autor/goncalo-m-tavares/</link>
	<description>Editura CARTIER - diversitate de idei, serii și colecții, pentru toate vârstele și nivelurile de pregătire</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 16:09:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
	<item>
		<title>Jurnalul pandemiei</title>
		<link>https://cartier.ro/libraria/ebook/jurnalul-pandemiei-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shop Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 May 2022 07:46:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://cartier.ro/?post_type=product&#038;p=25146</guid>

					<description><![CDATA[<p>Traducere din limba portugheză de SIMINA POPA</p>
<p>The post <a href="https://cartier.ro/libraria/ebook/jurnalul-pandemiei-2/">Jurnalul pandemiei</a> appeared first on <a href="https://cartier.ro">Editura CARTIER: Carti online</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper">		<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid">
                                        <div class="gf-row-inner gf-container container">
                        <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>“Goncalo M. Tavares a dat buzna pe scena literară portugheză înarmat cu o imaginaţie cu totul originală, care a depăşit toate graniţele tradiţionale ale imaginarului. Acest lucru, combinat cu un limbaj întru totul aparte, în care se amestecă invenţia îndrăzneaţă cu o stăpânire desăvârşită a colocvialului, înseamnă că nu exagerăm când afirmăm că există un înainte şi un după Goncalo M. Tavares.” (JOSE SARAMAGO).</p>
<p>“Goncalo M. Tavares este un scriitor care nu seamănă cu niciunul pe care l-aţi citit până acum. Are un dar – la fel Flann O’Brien, Kafka sau Beckett – de a dezvălui căile prin care logica poate sluji la fel de loial atât nebunia, cât şi raţiunea. Poate cărţile lui par sumbre şi supărătoare, dar, tocmai din acest motiv, sunt captivante aşa cum numai opera unui artist cu forţa originalităţii poate fi.” (MARK 0′ CONELL, The NewYorker)</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div>							</div>
			
		</div>

</section><p>The post <a href="https://cartier.ro/libraria/ebook/jurnalul-pandemiei-2/">Jurnalul pandemiei</a> appeared first on <a href="https://cartier.ro">Editura CARTIER: Carti online</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jurnalul pandemiei</title>
		<link>https://cartier.ro/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/</link>
					<comments>https://cartier.ro/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shop Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2022 08:28:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://cartier.ro/?post_type=product&#038;p=24070</guid>

					<description><![CDATA[<p>Traducere din limba portugheză de SIMINA POPA</p>
<p>The post <a href="https://cartier.ro/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/">Jurnalul pandemiei</a> appeared first on <a href="https://cartier.ro">Editura CARTIER: Carti online</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid">
                                        <div class="gf-row-inner gf-container container">
                        <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>&#8222;Goncalo M. Tavares a dat buzna pe scena literară portugheză înarmat cu o imaginaţie cu totul originală, care a depăşit toate graniţele tradiţionale ale imaginarului. Acest lucru, combinat cu un limbaj întru totul aparte, în care se amestecă invenţia îndrăzneaţă cu o stăpânire desăvârşită a colocvialului, înseamnă că nu exagerăm când afirmăm că există un înainte şi un după Goncalo M. Tavares.&#8221; (JOSE SARAMAGO).</p>
<p>&#8222;Goncalo M. Tavares este un scriitor care nu seamănă cu niciunul pe care l-aţi citit până acum. Are un dar &#8211; la fel Flann O&#8217;Brien, Kafka sau Beckett &#8211; de a dezvălui căile prin care logica poate sluji la fel de loial atât nebunia, cât şi raţiunea. Poate cărţile lui par sumbre şi supărătoare, dar, tocmai din acest motiv, sunt captivante aşa cum numai opera unui artist cu forţa originalităţii poate fi.&#8221; (MARK 0&#8242; CONELL, The NewYorker)</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div>							</div>
			
		</div>
		<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid">
                                        <div class="gf-row-inner gf-container container">
                        <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_10 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div><h2 style="font-size: 28px;text-align: left;font-family:Average;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading wpb_animate_when_almost_visible wpb_right-to-left right-to-left" ><a href="https://atelier.liternet.ro/articol/46083/Simina-Popa-Goncalo-M-Tavares/Insemnari-de-traducator-Jurnalul-pandemiei.html" target="_blank">atelier.liternet.ro - Însemnări de traducător - Jurnalul pandemiei Simina Popa, pe marginea unui volum de Gonçalo M. Tavares</a></h2><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_10 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div>							</div>
			
		</div>
		<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid">
                                        <div class="gf-row-inner gf-container container">
                        <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 28px;text-align: left;font-family:Average;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading wpb_animate_when_almost_visible wpb_right-to-left right-to-left" ><a href="https://dilemaveche.ro/sectiune/la-zi-in-cultura/carte/insemnari-de-traducator-2213693.html" target="_blank">dilemaveche.ro - Însemnări de traducător</a></h2><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_10 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey" ><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div></div></div></div>							</div>
			
		</div>
		<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid">
                                        <div class="gf-row-inner gf-container container">
                        <div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 class="wpb_heading wpb_video_heading">Lansarea cărții Jurnalul pandemiei, de legendarul scriitor portughez Goncalo M. Tavares.</h2>
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe title="Lansarea cărții Jurnalul pandemiei, de legendarul scriitor portughez Goncalo M. Tavares." width="1170" height="658" src="https://www.youtube.com/embed/OGU_gC1IJJk?start=4&feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div>							</div>
			
		</div>
</section><p>The post <a href="https://cartier.ro/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/">Jurnalul pandemiei</a> appeared first on <a href="https://cartier.ro">Editura CARTIER: Carti online</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://cartier.ro/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
