Cărți de Mark Twain | CARTIER

Prinț și cerșetor

Roman Kitik — Thu, 19 Aug 2021 14:58:43 +0000

Traducere din engleză de Radu Tătărucă

Scriitori buni sunt Henry James, Stephen Crane și Mark Twain. Nu în ordinea aceasta sunt buni. Nu există o ordine pentru scriitori buni… (Ernest Hemingway)

The post Prinț și cerșetor appeared first on Editura CARTIER: Carti online.

Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur

Roman Kitik — Thu, 19 Aug 2021 14:55:37 +0000

Traducere din engleză de Radu Tătărucă

„Mânuite de Twain, jargonul comic și dialectul au devenit o armă literară desăvârșită, fraza curgând fără emfază, plină de culoare și în aparență simplă, asemănătoare cu limba vorbită și totuși diferită de aceasta…” (Marcus Cunliffe)

The post Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur appeared first on Editura CARTIER: Carti online.

Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur

Roman Kitik — Thu, 19 Aug 2021 14:45:17 +0000

Traducere din engleză de Radu Tătărucă

Romanul Un yankeu la curtea regelui Arthur satirizează concepţiile romantice despre cavaleria medievală şi idealizarea Evului Mediu din romanele cavalereşti ale secolului al XIX-lea şi reprezintă una dintre primele scrieri care abordează genul istoriei alternative. Naraţiunea, un fel de anecdotă plină de umor, are ca laitmotiv convingerea că ideile utopice ale epocii industriale sunt sortite unei prăbuşiri inevitabile. Eroul romanului, iniţial absolut refractar faţă de realităţile Evului Mediu, este treptat cuprins de nostalgia purităţii sufleteşti a oamenilor de odinioară.

The post Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur appeared first on Editura CARTIER: Carti online.