Realitatea ca hologramă

„Dincolo de energia şi plasticitatea stilului scriiturii critice a Ninei Corcinschi, acum ne confruntăm cu o viziune deja futuristă a literaturii. Şi nu numai literatura ar fi o hologramă, ci întreaga realitate. Nu se accentuează aici simulacrele baudrillardiene, ci capacitatea literaturii de a inventa şi a criticii de a hermeneutiza până la reinvenţie. De altminteri, o panoplie de cărţi interpretate agil şi cu instrumente critice şi filologice de fineţe. Verva este drapelul autoarei, bucuria de a interpreta incertitudinile şi ambiguităţile faptelor literare.” (Felix Nicolau)